|
abaixar, abreviar, achincalhar, amesquinhar, apoucar, baixar, condensar, converter, converter_em, cortar, decair, decrescer, depreciar, desfalcar, diminuir, encurtar, encurvar, enfraquecer, espezinhar, estreitar, humilhar, humilhar-se, inferiorizar, limitar, mergulhar, minorar, racionar, rebaixar, recortar, reduzir, restringir, resumir, simplificar, transformar_em, vexar
|
reduir, retallar, tallar, tallar-se
|
|
bring_down, cut, cut_back, cut_down, reduce, trim, trim_back, trim_down
|
adaondu, ebaki, inausi, kimatu, moztu
|
diminuer, réduire
|
acurtar, cortar, diminuír, rebaixar, recortar, reducir
|
bajar, cortar, rebajar, recortar, reducir
|
|
|
empaitar, encalçar, fer_la_guitza
|
|
heckle
|
eten, geldiarazi, moztu
|
|
|
acosar, hostigar
|
|
interromper
|
interrompre
|
|
break, interrupt
|
eten, geldiarazi, moztu
|
casser, rompre
|
romper
|
interrumpir, romper
|
|
|
|
|
crop
|
ebaki, moztu
|
|
|
rapar
|
|
podar
|
esporgar, podar
|
ausschneiden, schneiden
|
clip, crop, cut_back, dress, lop, prune, snip, trim
|
adaondu, inausi, kimatu, moztu
|
cultiver, récolter, élaguer
|
podar
|
podar
|
|
anular, interromper, suspender
|
anul·lar, interrompre, suspendre
|
|
discontinue
|
eten, geldiarazi, moztu
|
terminer
|
|
anular, interrumpir, suspender
|
|
encolher
|
abreujar, encongir, escurçar, escurçar-se
|
|
shorten
|
laburtu, moztu, txikiagotu
|
raccourcir
|
acurtar
|
abreviar, acortar, encoger
|
|
contrair, encolher, reduzir
|
abreujar, contraure, contreure, encongir, escurçar
|
kürzen, verkürzen
|
abbreviate, abridge, contract, cut, foreshorten, reduce, shorten
|
laburtu, moztu, txikiagotu
|
abaisser, abréger, amoindrir, limiter, raccourcir, réduire
|
abreviar, acurtar, reducir
|
abreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificar
|
|
destroçar
|
capolar, destrossar, macar, masegar, mutilar
|
|
mangle, maul
|
ebaki, kolpatu, mailatu, minberatu, moztu
|
|
|
destrozar, magullar, maltratar, mutilar
|
|
|
|
|
bob
|
moztu
|
|
|
|
|
podar
|
podar
|
|
shear
|
adaondu, inausi, kimatu, moztu
|
tondre
|
|
podar, recortar
|
|
cortar
|
tallar
|
schneiden
|
cut
|
ebaki, moztu, pikatu, zatikatu, zatitu
|
couper, trancher
|
cortar
|
cortar, perforar, seccionar
|
|
interromper, parar, suspender
|
interrompre, suspendre
|
|
break, break_off, discontinue, stop
|
bertan_behera_utzi, eten, geldiarazi, moztu
|
arrêter, casser, terminer
|
interromper, parar
|
abandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper, suspender
|
|
abrir, cortar, fazer, recortar, tornar
|
fer, retallar, tallar
|
|
cut
|
ebaki, moztu, pikatu
|
couper, trancher
|
cortar, facer
|
cortar, hacer, recortar
|
|
|
abreujar, escurçar-se
|
kürzer_werden
|
shorten
|
laburtu, moztu
|
raccourcir
|
|
abreviar, acortar, acortarse
|