| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| timó | Ruder, Steuer, Steuerruder, Steuerung | helm | lema | barre, gouvernail, tête | leme, temón | timón | ||
| lema | eslògan, lema | Motto | catchword, motto, shibboleth, slogan | eslogan, lelo, lema | devise, mot_de_passe, slogan, épigraphe | consigna, eslógan, lema | divisa, eslogan, eslógan, lema, mote, shibboleth | |
| lema | lemma | lema | lemme | lema | ||||
| Steuerrad | wheel | lema | ||||||
| lema | Lemma | lemma | lema | lemme | lema | |||
| governall | rudder | lema | gouvernail | gobernalle, timón | ||||
| glumel·la, lemma | flowering_glume, lemma | behe-glumela, lema | lemme | glumela | glumela, glumilla, lema | |||
| leme, timão | timó_(nàutica) | rudder | lema | gouvernail | temón | timón, timón_de_mando |