| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dormilega, toca_son | Schlafhaube, Schlafmütze | sleepyhead | loti | dormilona, dormilón, lirón, marmota | ||||
| sleeper, sleeper_goby | loti | traverse | ||||||
| toca_tardà | lie-abed, slugabed | loti | dormilón | |||||
| dormilega | Rip_van_Winkle | loti | dormilón | |||||
| dorment | sleeper, slumberer | loti | traverse | durmiente |