| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cotxe-llit, vagó-llit | Schlafwagen | sleeper, sleeping_car, wagon-lit | ohe-bagoi | traverse, voiture-lits, wagon-lit, wagon-lits | coche-cama, coche_cama, vagón_dormitorio, wagon-lit | |||
| sleeper, sleeper_goby | loti | traverse | ||||||
| sleeper | traverse | agente_encubierto | ||||||
| dorment | sleeper, slumberer | loti | traverse | durmiente | ||||
| Bahnschwelle, Eisenbahnschwelle, Schwelle | crosstie, railroad_tie, sleeper, tie | habetzan | traverse | dormente | durmiente, traviesa | |||
| sleeper | traverse | |||||||
| Schläfer | sleeper | traverse |