| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carinhosamente | fondly, lovingly | affectueusement, amoureusement, passionnément | agarimosamente, cariñosamente, docemente | afectuosamente, amorosamente, cariñosamente | ||||
| afetuosamente, atenciosamente, carinhosamente, meigamente, ternamente | affectionately, dear, dearly | affectueusement, amoureusement, cher | cariñosamente | afectuosamente, cariñosamente | ||||
| amorously | amoureusement | amorosamente, cariñosamente | ||||||
| tenderly | affectueusement, amoureusement, chèrement, tendrement | docemente | tiernamente |