| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registrador | record-keeper, recorder, registrar | erregistratzaile | enregistreur, flûte_à_bec | grabador, grabadora, registrador | ||||
| flauta_dolça | Blockflöte | fipple_flute, fipple_pipe, recorder, vertical_flute | txirula_ezti | flûte_à_bec | frauta_doce | flauta_dulce | ||
| equip_d'enregistrament, equip_de_gravació | Rekorder | recorder, recording_equipment, recording_machine | grabagailu | appareil_d'enregistrement, flûte_à_bec | gravadora, rexistrador | equipo_de_grabación | ||
| recorder | flûte_à_bec |