| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registrador | record-keeper, recorder, registrar | erregistratzaile | enregistreur, flûte_à_bec | grabador, grabadora, registrador | ||||
| magnetòfon | tape_machine, tape_recorder | grabagailu, magnetofono | magnétophone | gravadora | grabadora, magnetofón, magnetófono | |||
| gravadora_magnètica | magnetic_recorder | grabatzaile | grabador, grabadora, grabadora_magnética |