| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hesitar, vacilar | dubtar, vacil·lar | hesitate, pause | duda-mudatan_egon, duda_egin, dudan_egon, zalantza_egin, zalantzan_egon | faire, hésiter | dubidar | pausar, vacilar | ||
| duvidar, hesitar, pairar, tentear, tergiversar, vacilar | dubtar, vacil·lar | zögern | hesitate, waffle, waver | balantza_egin, duda_egin, zabu_egin, zalantza_egin | barguigner, hésiter | dubidar, flutuar, titubear, vacilar | dudar, titubear, vacilar | |
| hang | hésiter | suspender | ||||||
| fluctuate, vacillate, waver | barguigner, hésiter, vaciller | fluctuar, rondar | ||||||
| vacilar | oscil·lar, vacil·lar | falter, waver | kulunkatu, zabu_egin, zabundu, zabunkatu | barguigner, hésiter | vacilar | |||
| wanken | falter, waver | barguigner, hésiter | decaer | flaquear, flojear |