| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| balbucejar, quequejar | stammeln, stottern | bumble, falter, stammer, stutter | moteldu, totelka_hitz_egin | bafouiller, balbutier, bégayer | tatexar | balbucear, balbucir, tartamudear | ||
| tropeçar | ensopegar, entrebancar-se | bumble, falter, stumble | estropezu_eginez_ibili | titubear, trastabillar, tropezar | ||||
| hesitação | dilació, hesitació, titubeig, vacil·lació | Zögern | falter, faltering, hesitation, waver | hésitation | dilación, hesitación, titubeo, vacilación | |||
| vacilar | oscil·lar, vacil·lar | falter, waver | kulunkatu, zabu_egin, zabundu, zabunkatu | barguigner, hésiter | vacilar | |||
| wanken | falter, waver | barguigner, hésiter | decaer | flaquear, flojear |