| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esquinç, estrip | tear | urradura | larme, pleur | desgarrón, rasgón | ||||
| bebida | borratxera, marrinxa, tabola, trompa | binge, bout, bust, tear | larme, pleur | borrachera, castaña, cuchipanda, curda, francachela, melopea, parranda, tranca, turca | ||||
| lágrima | Träne, Tränentropfen | tear, teardrop | larme, pleur | bagulla, bágoa, lágrima, pinga | lágrima | |||
| pranto | plor, ploradissa, ploralla | crying, tears, weeping | arrantza, negar, negarraldi | larme | choro, lágrima, pranto | llanto, llorera, lloro, lágrima |