|
|
|
incissió, rascada
|
Kratzer
|
dent, incision, prick, scratch, slit
|
akats, ebakidura, koska, urradura
|
fente
|
|
arañazo, incisión, mella, muesca
|
|
|
|
laceració
|
|
laceration
|
urradura, urratze
|
|
|
laceración
|
|
|
|
|
|
laceration
|
urradura
|
|
laceración
|
laceración
|
|
|
|
esquinç, estrip
|
|
tear
|
urradura
|
larme, pleur
|
|
desgarrón, rasgón
|
|
|
abrasão
|
esgarrapada, esgarrinxada, rascada
|
Abrasion
|
abrasion, excoriation, scrape, scratch
|
larrudura, urradura, urrako
|
abrasion
|
abrasión, rabuñada
|
abrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roce
|
|
|
irritação
|
irritació
|
|
chafe
|
urradura
|
|
|
irritación
|
|
|
|
esquinç, estrip
|
Riss
|
rent, rip, snag, split, tear
|
urradura
|
accroc, déchirure
|
|
desgarrón, rasgadura, rasgón
|
|
|
|
mòssa, osca
|
Kerbe
|
nick, notch, snick
|
ebakidura, ebakitxo, urradura
|
|
|
escotadura, hendidura, muesca, ranura, tarja
|
|
|
abrasão, desgaste
|
abrasió
|
|
abrasion, attrition, corrasion, detrition
|
higadura, urradura
|
abrasion
|
|
abrasión, corrasion, corrosión, desgaste, rozadura
|
|
|
|
desgast, fregament
|
|
chafing
|
urradura
|
|
|
desgaste, rozamiento
|