| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alto, forte | forte, loud | molle, mou, piano | alto, forte, fuerte | |||||
| piano | pianissimo, piano | pianissimo, piano | pianissimo, piano | piano | piano, pianíssimo | pianissimo, piano | ||
| piano | piano, softly | piano | ||||||
| suave | piano, soft | molle, mou, piano | piano, suave | |||||
| piano | piano | Klavier, Piano | forte-piano, piano, pianoforte | piano | piano | piano | forte-piano, piano, pianoforte |