| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boneca | mossa, nena, xavala, xicota | Braut, Mieze, Perle, Schnecke, Schnitte, Tussi | bird, chick, dame, doll, skirt, wench | neskato, panpina | fille, gonzesse, jeune_fille, jupe, minette, nana, poupée, poussin | moza | bomba, chica, gachÃ, moza, muchacha, muñeca, nena, polla, tÃa | |
| pupil·la | Pupille, Sehloch | pupil | begi-nini | poupée, pupille | meniña, meniña_do_ollo, pupila, santa_do_ollo, santiña, santiño, santo | pupila | ||
| boneca | nina | Puppe | doll, dolly | panpina | poupée, vierge | boneca, boneco, moneca, moneco | muñeca, muñeco | |
| mossa, nena, noia, pubilla, xavala, xicota | Jungfrau, Mädchen | jeune_fille, lass, lassie, young_girl | neskatila, neskato, neskatxa | demoiselle, fille, fillette, jeune_femme, jeune_fille, lassie, poupée | moza | chavala, chica, joven, moza, muchacha, niña, rapaza, zagala |