| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| criatura | criatura | slip | mutiko, mutil-kozkor, neska-kozkor, neskatila, neskato, neskatxa, umetxo | lapsus | criatura | |||
| mossa, nena, noia, pubilla, xavala, xicota | Jungfrau, Mädchen | jeune_fille, lass, lassie, young_girl | neskatila, neskato, neskatxa | demoiselle, fille, fillette, jeune_femme, jeune_fille, lassie, poupée | moza | chavala, chica, joven, moza, muchacha, niña, rapaza, zagala | ||
| jovem | mossa, nena, noia, pubilla, xavala, xicota | Mädchen, Mädel | female_child, girl, little_girl | neska, neskatila, neskato, neskatxa | fifille, fille, fillette, gamine, jeune_fille, petite | moza, nena, rapaza | chavala, chica, chiquitina, joven, jovencita, lola, moza, muchacha, nena, niña, pequeña, rapaza, zagala |