|
cena
|
|
|
scene
|
|
coulisse, scène
|
escena
|
escena
|
|
cena
|
escena
|
|
scene
|
agertoki, eszena
|
scène
|
escenario
|
escena, escenario
|
|
cena, teatro
|
escena, teatre
|
|
stage
|
antzerki
|
scène
|
escena, teatro
|
escena, teatro
|
|
cena
|
escena
|
Szene
|
scene
|
agerraldi, eszena, koadro
|
scène
|
escena
|
escena
|
|
cenário, fase, palco
|
escenari, estrada
|
Brettl, Bühne
|
stage
|
antzezleku, antzeztoki, eszenategi, eszenatoki
|
estrade, scène, tribune
|
escenario
|
escena, escenario
|
|
|
enrabiada, rebequeria
|
Ausraster, Wutanfall
|
conniption, fit, scene, tantrum
|
haserrealdi, iskanbila, kasketaldi, suminaldi
|
coup_de_colère, crise, crise_de_colère, scène
|
arrebato
|
basca, berrinche, cortón, pataleta, perra, rabieta, verraquera
|
|
|
|
|
scene, setting
|
marko
|
scène
|
marco
|
|
|
|
fotograma
|
|
scene, shot
|
hartualdi, hartze, plano
|
scène
|
escena
|
escena, fotograma
|
|
cena, cenário, palco
|
decorat, escenari
|
|
scene, scenery
|
dekoratu
|
paysage, scène
|
|
decorado, escena, escenario
|
|
|
portaobjectes
|
|
microscope_stage, stage
|
porta
|
scène
|
|
escena, portaobjetos
|
|
etapa, fase
|
etapa
|
Etappe
|
leg, stage
|
etapa
|
jambe, phase, scène, stade, étape
|
|
etapa, fase
|
|
cena, perspectiva, vista, visão
|
escena, panorama, vista
|
|
scene, view
|
eszena
|
scène
|
vista
|
escena, perspectiva, visión, vista
|
|
cena, espetáculo, quadro
|
escena
|
|
picture, scene
|
|
scène, tableau
|
cadro
|
cuadro, escena
|