| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ator, autor | actor, actora, demandant, querellant | Kläger | complainant, plaintiff | auzi-jartzaile, demandari | demandeur, plaignant, plaignante | demandante, denunciante | actor, actora, acusador, acusadora, demandante, querellante | |
| fator | factor, faedor | Handelnde | actor, doer, worker | aktore, eragile, faktore | Scop, acteur, agent, ouvrier, personnage, personnel, salarié, travailleur | actor, factor, hacedor | ||
| artista, artista_dramático, ator, atriz, autor, comediante, fingidor, intérprete, simulador | actor, comediant, histrió, intèrpret | Schauspieler, Schauspielerin | actor, histrion, player, role_player, thespian | acteur, agent, comédien, joueur, musicien, personnage | actor, intérprete | actor, actor_dramático, actriz, actuación, artista, comediante, ejecutor_teatral, histrionista, histrión, intérprete | ||
| claimant | erreklamatzaile, eskatzaile | prétendant | actor, demandante |