| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ator, autor | actor, actora, demandant, querellant | Kläger | complainant, plaintiff | auzi-jartzaile, demandari | demandeur, plaignant, plaignante | demandante, denunciante | actor, actora, acusador, acusadora, demandante, querellante | |
| sol·licitador | demander | eskatzaile | exigeur | demandante, solicitante | ||||
| claimant | erreklamatzaile, eskatzaile | prétendant | actor, demandante | |||||
| acusador | acusador, denunciador, denunciant | accuser | akusatzaile, auzi-jartzaile, demandari, salaketa-egile, salatzaile | accusateur | acusador | acriminador, acusador, demandante, denunciador, denunciante, parte_demandante | ||
| apelante, recorrente | apel·lant, recurrent | appellant, plaintiff_in_error | alderdi_errekurtsogile, apelatzaile | demandante | apelante, demandante, demandante_en_casación, recurrente |