| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atendimento, atenção | atenció, cortesia | attentiveness | adei, adeitasun, kortesia, urguritasun | atención | atención, cortesÃa | |||
| homenagem | homenatge | Hommage | court, homage | cour, hommage, tribunal | homenaxe | cortesÃa, homenaje | ||
| educação | civilitat, educació, urbanitat | Höflichkeit | civility, politeness | adeitasun, gizalege, jendetasun, kortesia | civilité, politesse | civilidad, cortesÃa, educación, urbanidad | ||
| cortesia | courtesy | politesse | cortesía | cortesÃa | ||||
| correcció, cortesia | Höflichkeit | courtesy, good_manners | kortesia | courtoisie, politesse | corrección, cortesÃa | |||
| cortesia | Höflichkeit | courtesy | kortesia | courtoisie, politesse | cortesÃa, cumplido | |||
| cortesia | courtliness | dotoretasun | cortesÃa, majestuosidad | |||||
| urbanitat | niceness, politeness | adeitasun, gizabide, gizalege | politesse, uni | cortesía | cortesÃa, urbanidad |