| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bem-educado, certo, civil, civilizado, correto, cortês, delicado, educado, elegante, polido, político, urbano | correcte, cortès, cívic, educat | höflich | civil, polite | civil, poli | correcto, cortés, cívico, educado | correcto, cortés, cumplido, cÃvico, educado | ||
| afalac, compliment | pleasantry | laudorio, txantxa | broma | broma, cumplido | ||||
| cortesia | Höflichkeit | courtesy | kortesia | courtoisie, politesse | cortesÃa, cumplido | |||
| intacto | complert, mantingut | kept, unbroken | entretenu | cumprido, intacto | cumplido, mantenido, sin_romper | |||
| cumprimento | compliment | Kompliment | compliment | konplimendu, laudorio | compliment, félicitation | cortesía, cumprido, cumprimento, piropo | cumplido, cumplimiento | |
| erreicht, realisiert | accomplished, completed, realised, realized | accompli | completado, consumado, cumplido, logrado, realizado |