| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emenda | esmena | emendation | émendation | enmienda | ||||
| melhora, melhoria | millora | Verbesserung | improvement | hobekuntza | amélioration | mellora | enmienda, mejora, mejoramiento | |
| reclamação, recuperação, reforma, reformação | recuperació | reclamation, reformation | berriztatze, oneratze | corrección, emenda, recuperación | enmienda, recuperación, reforma, reformación | |||
| alteração, emenda | esmena | Änderung | amendment | amendement, avenant, correction, supplément | emenda | enmendadura, enmienda | ||
| acrescento, amanho, arranjo, conserto, emenda, esmero, instalação, regeneração, remendo, reparação, reparo, ressarcimento, restauração, restauro, retratação, solução, toque | adob, adobament, reparació | Reparatur | fix, fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation | konponketa | réparation | reparación | arreglo, compostura, enmienda, instalación, remiendo, reparación, reparo, solución | |
| amendment | zuzenketa | amendement, modification | enmienda |