| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| observador | observador | beholder, observer, perceiver, percipient | behatzaile | observateur, spectateur, tyrannœil, œil_tyran | espectador, observador | espectador, observador | ||
| vidente | seer | vidente | espectador, vidente | |||||
| circumstant | Schaulustiger, Zuschauer | bystander | zirkunstante | spectateur | circunstante, curioso, espectador | circunstante, espectador, mirón, transeúnte | ||
| espectador, testemunha, testemunho | espectador, espectadora, telespectador, televident, testimoni | Zuschauer, Zuschauerin | looker, spectator, viewer, watcher, witness | begirale, ikus-entzule, ikusle, sogile, teleikusle | spectateur, téléspectateur, témoin, visionneur | espectador, testemuña | espectador, espectadora, telespectador, televidente, testigo | |
| badoc | looker-on, onlooker | badaud | balconeador, contemplador, curioso, espectador, expectador |