Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
      busybody, nosey-parker, nosy-parker, quidnunc sudurluze fouine, fouineur, mêle-tout, touche-à-tout   bullebulle, chisgarabís, curioso, entrometido, fisgón, hurón, metomentodo
estranho, insólito     strange, unusual   singulier, étrange estraño, insólito, inusitado, raro curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, raro
curioso curiós neugierig curious     curioso curioso
      quaint     pintoresco curioso, pintoresco
  badoc   looker-on, onlooker   badaud   balconeador, contemplador, curioso, espectador, expectador
alheio, anormal, anómalo, arredio, barroco, bizarro, curioso, desconhecedor, diferente, enigmático, especial, esquisito, esquivo, estrambólico, estrambótico, estranho, extraordinário, extravagante, extravagente, fedorento, heteróclito, ignorante, inaudito, insólito, intrigante, inusitado, invulgar, inédito, irregular, leigo, misterioso, niquento, original, peculiar, rabugento, ralo, raro, singular curiós, estrany, original, peculiar, rar, singular eigenartig, komisch, kurios, merkwürdig, seltsam, ungewöhnlich curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular   drôle, singulier, étrange curioso, orixinal, peculiar curioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular
curioso curiós, entremetedor, tafaner   nosey, nosy, prying, snoopy       curioso, entremetido, entrometido, fisgón, husmeador
curioso curiós, tafaner   busy, busybodied, interfering, meddlesome, meddling, officious   occupé, officieux trapalleiro curioso, entremetido, entrometido, inoportuno, oficioso
      old-time, olde_worlde, quaint       curioso, singular
curioso     curious       curioso, inquisitivo