| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| espírito | esperit | Geist | disembodied_spirit, spirit | espiritu, izpiritu | esprit | alma, espirito, espírito, ánima | alma, espÃritu, ser_espiritual | |
| aparecimento, aparição | aparició | apparition | apparition | aparición, espectro, espÃritu, visión | ||||
| coração, espírito, ânimo | esperit, ànim | heart, spirit | espiritu, izpiritu | cœur | ánimo | espÃritu, ánimo | ||
| espírito | esperit | Geist, Seele | spirit | espiritu, izpiritu | esprit | espírito | alma, espÃritu | |
| espírito, génio, gênio | actitud_vital, esperit, geni, éthos | ethos | espiritu, izaera, izpiritu | èthos | ethos, valores_tradicionais | actitud_vital, espÃritu, genio | ||
| espírito, humor, ânimo | esperit, estat_d'ànim, estat_emocional, humor, ànim | emotional_state, spirit | animo, emozio-egoera | esprit | espírito, estado_emocional, ánimo | espÃritu, estado_de_ánimo, estado_emocional, humor, ánimo |