| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| formal | formal | buckram, starchy, stiff | rigide | formal, serio | ||||
| esquemático, formal | esquemàtic | schematisch, schemenhaft | conventional, formal, schematic | conventionnel, formel | esquemático | esquemático, formal | ||
| formal, solene | courtly, formal, stately | formel, élégant | cortesán | elegante, formal, solemne | ||||
| formal, oficial | formal, oficial | formell, förmlich, offiziell | formal | formel | formal, oficial | formal, oficial | ||
| sachbezogen | businesslike, earnest | sérieux | formal, serio | |||||
| formal | formal | formal, formell | formal | formel | formal | formal | ||
| formal | formal | formel, officiel | formal | formal | ||||
| formal | formal | formel | formal | |||||
| sedate, staid | sérieux, terne | ríxido | estable, estático, fijo, formal, sedentario, serio, sobrio | |||||
| dress, full-dress | formal | |||||||
| formal, grave, solene | formal, greu, solemne | feierlich | grave, sedate, sober, solemn | grave, sobre, solennel, sérieux | sobrio, solemne | formal, grave, solemne |