| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| peresós | Faulpelz | lazybones | alfer, alferrontzi, nagi | flemmard | badana, flojo, holgazán, manta, perezoso | |||
| tapete | catifa | Brücke, Teppich, Teppichboden | carpet, carpeting, rug | alfonbra, moketa | carpette, tapis | alfombra, alfombrado, manta | alfombra, alfombrilla, manta, moqueta, tapete | |
| manta | manta | Mantarochen, Riesenmanta | devilfish, manta, manta_ray | manta-arraia | raie_manta | manta | manta, manta_ray, mantarraya | |
| cobertor | flassada, manta | Decke | blanket, cover | burusi, manta, ohe_estalki, tapaki | couverture | manta | colcha, frazada, manta |