| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manual | manual | manual | manuel | manual | manual | |||
| manual | manuell | manual | manuel | manual | manual | |||
| manual | manual | Handbuch | manual | eskuliburu, gidaliburu | manuel | manual | manual | |
| manual | vademècum | Handbuch, Vademecum | enchiridion, handbook, vade_mecum | vademecum | manuel, vade-mecum, vade_mecum | manual | enchiridion, manual, vademécum | |
| manual | manual | manuel | manual |