| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manual | manual | manuel | manual | |||||
| manual | manual | Handbuch | manual | eskuliburu, gidaliburu | manuel | manual | manual | |
| manual | manual | manual | manuel | manual | manual | |||
| manual | vademècum | Handbuch, Vademecum | enchiridion, handbook, vade_mecum | vademecum | manuel, vade-mecum, vade_mecum | manual | enchiridion, manual, vademécum | |
| manual | manuell | manual | manuel | manual | manual | |||
| manual, manual_of_arms | manuel | |||||||
| casebook, textbook | livre_de_classe, manuel | |||||||
| llibre_de_text | Lehrbuch | school_text, schoolbook, text, text_edition, textbook | eskola-liburu, ikasliburu, testuliburu | livre_de_classe, manuel, texte | libro_de_texto, libro_escolar | libro_de_texto, texto | ||
| coleção, compêndio, recolha | col·lecció | collection, compendium | bilduma, sail | collecte, collection, compendium, manuel | colección, compendio |