| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| murrain | morriña | morriña, murriña, viruela_ovina | ||||||
| enyorança_de_casa | Heimweh, Nostalgie | homesickness | herrimin | mal_du_pays, nostalgie | morriña, nostalxia | añoranza, morriña, nostalgia | ||
| nostalgia | enyor, enyorança, nostàlgia | Heimweh, Nostalgie, Sehnsucht, Wehmut | nostalgia | nostalgia | mal_du_pays, nostalgie | morriña, nostalxia | añoranza, morriña, nostalgia, saudade |