| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| redemoinho, vórtice | re-_molí, remolí, xuclador | Stromschnelle, Strudel, Wirbel | maelstrom, vortex, whirlpool | arranpa, zurrunbilo | maëlstrom, tourbillon, vortex | remuíño | remolino, torbellino, vorágine, vórtice | |
| redemoinho | mànega, remolí, remolí_de_vent | Wirbelsturm, Wirbelwind | whirlwind | haize-zurrunbilo | cyclone, tourbillon | remuíño | remolino, torbellino | |
| giro | gir, rotació | gyration, whirling | jirabira | giro, remolino, vuelta | ||||
| redemoinho | remolí | Wirbel | convolution, swirl, vortex, whirl | kiribil | tourbillon, vortex | remuíño | convolución, remolino, voluta, vórtice | |
| cowlick | kalpar | remuíño | remolino | |||||
| Wirbel | eddy, twist | zirimola, zurrunbilo | contre-courant | remuíño | contracorriente, remolino, revesa |