| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| error, espifiada, lapsus | miscue, parapraxis, slip, slip-up | bévue | desahogo, error, lapsus, resbalón | |||||
| derrapagem | patinada, relliscada | sideslip, skid, slip | irristada, larrapastada | derrapada, derrape, deslizamiento_lateral, patinazo, resbalón |