| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Einbruch, Einbruchdiebstahl | burglary | lapurreta | cambriolage | roubo | allanamiento, escalamiento, robo | |||
| abafamento, burla, despojo, empalmação, fajardice, fraude, furto, gatunice, ladroeira, ladroíce, latrocínio, picanço, pilha, pilhanço, rapina, rapto, roubalheira, roubo, subtração, surripianço | atracament, estafa, furt, lladrocini, robament, robatori | Diebstahl | larceny, stealing, theft, thievery, thieving | ebasketa, lapurreta | vol | furto, ladroízo, latrocinio, roubo, subtracción | alzado, desvalijamiento, hurto, latrocinio, robo, substracción, sustracción | |
| assalto | atracament | Raub | robbery | lapurreta | vol | atraco | atraco, robo | |
| xoriçada | heist, rip-off | arnaque, charlatanerie | chorizada, estafa, mangancia, mangueo, robo, timo | |||||
| saque | pillatge, saqueig | Plünderung | looting, robbery | bidelapurreria, lapurreta | pillage | pillaxe, saqueo | pillaje, robo, saqueo |