| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sotaque | accent, èmfasi | Betonung | accent, emphasis | enfasi | accent, emphase, insistance | acento, énfase | acento, énfasis | |
| èmfasi | emphasis | enfasi | énfase | énfasis | ||||
| ênfase | emphasis, vehemence | gar, su, sugar, suhartasun | accent, véhémence | énfase | vehemencia, énfasis | |||
| focus, stress | azpimarratze | accent, dire | énfasis | |||||
| acento, inflexão, sotaque, tom, ênfase | accent, accentuació, èmfasi | Betonung, Gewichtung | accent, emphasis, stress | azentu | accent, emphase, insistance | acento_prosódico | acento, acentuación, tilde, énfasis |