| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mandra, peresa | Faulheit, Trägheit | acedia, laziness, sloth | alferkeria, nagikeria | acédie, aï, paresse, paresseux | desidia, galbana, maiola, preguiza, vagancia | acedia, pereza | ||
| dròpol, mandra, matapà, ociós | Nachzügler | dawdler, drone, laggard, lagger, poke, trailer | alfer, alferrontzi, nagi | faux_bourdon | rastrón | ocioso |