| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mandra, peresa | Faulheit, Trägheit | acedia, laziness, sloth | alferkeria, nagikeria | acédie, aï, paresse, paresseux | desidia, galbana, maiola, preguiza, vagancia | acedia, pereza | ||
| sloth, slothfulness | alferkeria, nagikeria | aï, paresse, paresseux | desidia, pereza | |||||
| preguiça | indolència | indolence, laziness | alferkeria, nagikeria | indolence, oisiveté, paresse | acidia, indolencia, pereza | |||
| inércia | inèrcia | slumber | alferkeria, lozorro, nagikeria | sosego | inercia | |||
| ganduleria, ociositat | Stillstand, Untätigkeit | faineance, idleness | alferkeria, nagikeria | faineance, gandulerÃa |