| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| melindrós, posturer, purità | prude, puritan | jainkojale, puritano | bégueule, prude, puritain | cucufato, mojigato, puritano, remilgado | ||||
| purità | puritan | puritano | puritano | |||||
| conservador, tradicional | conservador, purità, tradicional | blue, puritanic, puritanical | bleu, puritain | puritano | conservador, puritano, tradicional |