| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| melindrós, posturer, purità | prude, puritan | jainkojale, puritano | bégueule, prude, puritain | cucufato, mojigato, puritano, remilgado | ||||
| conservador, tradicional | conservador, purità, tradicional | blue, puritanic, puritanical | bleu, puritain | puritano | conservador, puritano, tradicional | |||
| prüde | priggish, prim, prissy, prudish, puritanical, square-toed, straight-laced, straightlaced, strait-laced, straitlaced, tight-laced, victorian | bégueule, collet_monté, prude, suffisant | gazmoño, mojigato, pudibundo, puritano, remilgado | |||||
| puritanical | puritano | puritano | ||||||
| purità | puritan | puritano | puritano |