| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ruína | ruïna | Ruine | ruin | aurri | ruine | ruína | ruina | |
| ruína | aterrament, enderroc, ruïna | Ruin | laying_waste, ruin, ruination, ruining, wrecking | ruine | ruína | arrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo, ruina | ||
| queda, ruína | caiguda, perdició, ruïna | Fall, Ruin, Untergang | downfall, fall | erorketa, hondamen, hondamendi | automne, chute | ruína | caÃda, perdición, ruina | |
| ruína | deterioració, ruïna | dilapidation, ruin | hondatze, narriatze | ruine | ruína | deterioro, ruina | ||
| falhanço, fracasso | fiasco, fracàs, ruïna | Fiasko | debacle, fiasco | desilusio, hondamen, hondamendi, porrot | débâcle, fiasco | fracaso | debacle, fiasco, fracaso |