| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insónia, vela, vigília | vigília | vigil, watch | beila, gaubeila | montre | vixilia | vela, vigilia | ||
| véspera | vigília | Vorabend | eve | bezpera | aube, veille | véspera | vÃspera | |
| desvetllament, vetlla, vigília | sleeplessness, wakefulness | lo-galtze, logabezia | insomnio | desvelo, insomnio, vela, vigilia | ||||
| vela | vetlla, vigília | vigil | esna-aldi | vela, vixilia | trasnochada, vela, velación, vigilia |