| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| origem | ascendència, llinatge, nissaga, origen | birth, parentage | ascendance | ascendencia, linaje, origen, saga | ||||
| nascimento | naixement | birth, nascence, nascency, nativity | jaiotza, jaiotze | naissance | nacemento, natividade | nacimiento, navidad | ||
| nascimento | naixement | birth | jaiotza, jaiotze, sorrera, sortze | accouchement, naissance | nacemento | nacimiento | ||
| birth | ||||||||
| parturició | Entbindung, Geburt | birth, birthing, giving_birth, parturition | jaiotza | accouchement, naissance, parturition | nacimiento, parto, parturición | |||
| fazer, leicenço, nascença, nascer, nascida, nascido, ter | donar_a_llum, parir | bekommen, gebären | bear, birth, deliver, give_birth, have | accoucher, avoir, donner_naissance, mettre_au_monde | botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo | alumbrar, dar_a_luz, entregar, nacer, parir, tener, traer_al_mundo |