| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra | comparsa, extra, figurant | extra, spear_carrier, supernumerary | estra, figurante, konpartsa | comparsa, extra, figurante | comparsa, extra, figurante, staffage, supernumerario | |||
| extra | extra, super | |||||||
| especial, extraordinário | extra, special | spécial | especial, extraordinario | |||||
| extra | extra | |||||||
| extra | duplicate, extra | estra, eta_abar | complémentaire, surcoût | copia, duplicado, extra | extra | |||
| adicional, extra, suplementar | extra | zusätzlich | additional, extra | additionnel, autre, complémentaire, supplémentaire | adicional, complementario, extra | adicional, extra | ||
| excessivo | excedent, excessiu, extra, sobrant, sobrer, superflu | überflüssig | excess, extra, redundant, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus | excédant, redondant, superflu | de_recambio, de_reposto, excedente, excesivo, extra, redundante, sobrante, sobro, superfluo, supernumerario | excedente, excesivo, extra, redundante, sobrante, superfluo |