Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
coincidência coincidència   match, mate   allumette, match parella coincidencia, contraparte, equivalente, par, pareja, semejante
  oficial_primer, segon_de_bord   first_mate, mate     primeiro_oficial primer_oficial, segundo
casal, dupla parella   mate bikote, bikote-lagun, bikotekide     pareja
    Kumpel mate   mat    
  acoblar-se, aparellar, apariar-se   copulate, couple, mate, pair binatu, parekatu apparier, coïter   aparear, aparearse, copular, emparejarse
  mate   mate mate   herba_mate, mate mate
  consort, cònjuge Ehepartner, Ehepartnerin, Gatte, Gattin better_half, married_person, mate, partner, spouse alderdi, bikote, ezkonlagun, ezkontide conjoint, partenaire, épouse, époux compañeiro, consorte, cónxuxe, esposo, marido, muller consorte, cónyuge, esposa, esposo
  fer_escac_i_mat_a   checkmate, mate   mater   dar_mate_a
      fellow, mate        
      Ilex_paraguariensis, Paraguay_tea, mate mate ilex_paraguariensis, maté Ilex_paraguariensis, herba_mate, mate mate
  escac_i_mat Schachmatt checkmate, mate xake-mate échec_et_mat xaque_mate jaque_mate, mate
casar, ligar, relacionar acoblar, aparellar, casar, relacionar   couple, match, mate, pair, twin parekatu apparier casar, relacionar acoplar, casar, emparejar, relacionar
  company_d'equip Teamkollege, Teamkollegin mate, teammate taldekide compagnon, coéquipier, coéuipière compañeiro_de_equipo compañero_de_equipo