Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  consort, cònjuge Ehepartner, Ehepartnerin, Gatte, Gattin better_half, married_person, mate, partner, spouse alderdi, bikote, ezkonlagun, ezkontide conjoint, partenaire, épouse, époux compañeiro, consorte, cónxuxe, esposo, marido, muller consorte, cónyuge, esposa, esposo
  concubina, odalisca   concubine, courtesan, doxy, paramour maitale, ohaide, ohelagun concubine, courtisan, courtisane, odalisque, partenaire manceba amante, barragana, coima, concubina, cortesana, daifa, favorita, manceba, odalisca, querida
sócio     copartner   partenaire   asociado, consocio, copartícipe, socio
colaborador, parceiro, sócio col·laborador, cooperador, coparticipant, soci   partner bikote partenaire colaborador, socio colaborador, cooperador, copartícipe, socio
      collaborator, cooperator, pardner, partner   collaborateur, partenaire cómplice compañero, socio
sócio associat   associate adiskide, kide, lagun partenaire socio asociado, socio
acompanhador, acompanhante, colega, companheiro acompanyant, company, companya Gefährte, Gefährtin, Kompagnon associate, companion, comrade, familiar, fellow   camarade, compagnon, partenaire colega, compañeiro acompañante, amigo, camarada, compañera, compañero
cúmplice còmplice   accessary, accessory gaizkide, konplize complice, partenaire cómplice cómplice