| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escudo | broquer, escut, rodella | Schild, Tartsche | buckler, shield | brokel, ezkutu | bouclier, écu | escudo, rodela | broquel, escudo, rodela | |
| resguardar | harbor, harbour, shield | abriter | conservar, gardar, manter | resguardar | ||||
| capa_protectora | Schutz | shield | babes-geruza, babesgarri, ezkutu | bouclier, écu | escudo | capa_protectora, escudo | ||
| escudar | beschützen | screen, shield | protéger | escudar, proteger | ||||
| carapaça, casca, concha | closca, cutícula | Schale | carapace, cuticle, shell, shield | kutikula, oskol | carapace | coiraza, cutícula | caparazón, carapacho, concha, cutÃcula |