| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drap, parrac | Lappen | rag, shred, tag, tag_end, tatter | zarpa | haillon, lambeau, torchon | farrapo | andrajo, harapo, jirón, trapo | ||
| iota, scintilla, shred, smidge, smidgen, smidgeon, smidgin, tittle, whit | izpi, pixka | chouïa, iota | chisco | adarme, pizca, smidge, smidgeon, smidgin, ápice | ||||
| zerfetzen, zerkleinern | rip_up, shred, tear_up | birrindu, txiki-txiki_egin, txikitu, xehatu, xehe-xehe_egin, zehatu | esgazar | desmenuzar, hacer_trizas, trocear |