| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bang, slam | astindu, berotu, egurtu, jipoitu, jo, kolpatu, xehatu | claquer | disparar | cerrar_ruidosamente, golpear, golpear_violentamente | ||||
| slam, sweep | slam | |||||||
| mosh, slam, slam_dance, thrash | bailar_estilo_mosh, bailar_slam, slam | |||||||
| zuknallen, zuschlagen | bang, slam | kolpe_batez_itxi | claquer | dar_un_portazo | ||||
| slam | ||||||||
| flap_down, slam | arrojar | |||||||
| slam | ||||||||
| befa, burla, dicteri, escarn, escarni, mofa, pulla, sarcasme | barb, dig, gibe, jibe, shaft, shot, slam | eztenkada, piko, puntada, ziri | simulacre | brincadeira, burla | burla, dicterio, escarnio, mofa, pulla, rehilete, sarcasmo |