| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| irònic, sarcàstic | mocking, quizzical, teasing | goguenard | burlón, irónico, sarcástico | |||||
| chateado, chato, incomodativo | empipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, molest, ofenós, pesat, vexador, vexant, vexatori | lästig, nervtötend | annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing | agaçant, embêtant, ennuyeux, gênant, pénible | irritante, molesto, punxente, tedioso | cargante, enfadoso, enojoso, fastidioso, irritante, molesto, pesado, vejatorio | ||
| provocar, vacil·lar | ribbing, tantalization, tease, teasing | adar-jotze | chanza | burla, vacile | ||||
| burla, escarni, mofa | teasing | adar-jotze, txantxa | burla, guasa, tomada_de_pelo | |||||
| comb-out, teasing | orrazketa | |||||||
| teasing | incitante, provocante, provocativo |