Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  gris, pesat, plomís, taciturn   dull, leaden   gris, plombé   gris, pesado, plomizo, taciturno
chateado, chato, incomodativo empipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, molest, ofenós, pesat, vexador, vexant, vexatori lästig, nervtötend annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing   agaçant, embêtant, ennuyeux, gênant, pénible irritante, molesto, punxente, tedioso cargante, enfadoso, enojoso, fastidioso, irritante, molesto, pesado, vejatorio
afanoso, agro, cansativo, crespo, cru, cruel, desarmónico, difícil, dissonante, duro, díficil, escabroso, estafante, exaustivo, extenuante, falido, fatigante, ingrato, laborioso, madrasta, penoso, pesado, puxado, realista, rebentado, rijo, ríspido, teso, trabalhoso, violento, árduo ardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, penós, pesat anstrengend, beschwerlich, mühsam arduous, backbreaking, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome astun ardu, difficile, dur, laborieux, lourd, pénible, éreintant cruento, duro, fatigoso, laborioso agotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesado
  avorrit, carregós, gris, monòton, pesat, tediós fad, langweilig boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome astun barbant, emmerdant, ennuyeuse, ennuyeux, fastidieux aburrido, enfadoso, esgotador, tedioso aburrido, agobiante, cargante, gris, latoso, monótono, pesado, tedioso
  corcó, pesat, plepa   bore, dullard aspergarri, astun, gogaikarri, txaplata     pelma, pelmazo, pesado