| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| goleiro | conserge, porter | Pförtner | door_guard, doorkeeper, doorman, gatekeeper, hall_porter, ostiary, porter | atezain | portier | porteiro | conserje, guardabarrera, ostiario, portero | |
| atezain | ||||||||
| goleiro | porter, uixer | Gerichtsdiener | doorkeeper, usher | aretozain, atezain, giltzari | appariteur, huissier | portero, ujier | ||
| conserge | concierge | atezain | concierge | conserxe | conserje | |||
| bidell, conserge | janitor | atezain, bedel, eskolazain, giltzain, giltzari | balayeur, concierge, gestionnaire, portier | porteiro | bedel, casero, conserje |