| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| descarga, emissão | emissió | Ausstoß, Emission | discharge, emission | deskarga, emisio, igorpen | émission | descarga, emisión | emisión | |
| discharge, venting | deskarga | descarga | descarga | |||||
| descàrrega | discharge, firing, firing_off | deskarga, tiroketa | déversement, rejet, renvoi, tir | disparo | descarga | |||
| andanada, bordada | broadside | desarra, deskarga | andanada, descarga | |||||
| descàrrega | discharge | deskarga | décharge | descarga | descarga | |||
| descàrrega_tancada, salva | Salve | burst, fusillade, salvo, volley | deskarga, tiro-sorta | salve, tir | salva | andanada, descarga, descarga_cerrada, estallido, fusilerÃa, salva |