| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ar | aire, melodia, tonada | Melodie | air, line, melodic_line, melodic_phrase, melody, strain, tune | aire, doinu, melodia | air, mélodie | acorde, melodía | aire, cuerda, lÃnea, melodÃa, ton, tonada | |
| melodia | melodia | melody, tonal_pattern | doinu, melodia | mélodie | melodía | melodia, melodÃa, percepción_musical | ||
| sotaque, tom | accent, deix | accent, speech_pattern | azentu, doinu, hizkera, kutsu | accent, insistance | acento, deje, dejo, tono | |||
| entonació | Intonation | intonation, modulation, pitch_contour | doinu, intonazio | intonation, mélodie | entoación | entonación |